Expert translation: text or audio

Gifted wordsmith
Elegant and accurate rendering of prose or poetry into English
Seeking collaboration with writers and publishers

Technical or academic texts
Instructional content, informational material
Research notes, summaries, journal articles 

Translations from French, Occitan, German 
Personal letters, documents, artifacts,
Difficult-to-read handwritten material
Other languages depending on complexity
​(Czech, Spanish, Italian)

Film subtitles
Accurate, readable, concise English

Any other needs? Just ask!

​
​Interpreting - local in person or remote

I have experience in diverse settings --academic, aid organizations, arts -- and am available to help with any kind of inter-lingual needs in Occitan, French or German.